Datenschutzerklärung

Gültig ab 12.10.2026

Wer Ihre Daten verarbeitet

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist der Betreiber der Website Kirschner Travel. In allen Fragen zu Ihren Daten können Sie sich telefonisch oder über das Kontaktformular an uns wenden.

Welche Daten wir verarbeiten

Daten, die Sie uns selbst über das Reservierungs- oder Kontaktformular senden: Vor- und Nachname, E-Mail, Telefon (optional), gewähltes Programm, ungefährer Termin, Personenzahl und der Text Ihrer Nachricht.

Zum Schutz vor Spam speichern wir kurzzeitig einen Fingerabdruck der IP-Adresse (nicht die Adresse selbst) und den Zeitpunkt des Absendens.

Warum und auf welcher Grundlage

Die Formulardaten verwenden wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Reservierung – um Ihnen zu antworten und Programm und Angebot vorzubereiten. Rechtsgrundlage sind Ihre Einwilligung und vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO).

Den Fingerabdruck der IP-Adresse verarbeiten wir aufgrund unseres berechtigten Interesses am Schutz der Website vor Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wie lange wir Daten speichern

Anfragen, aus denen keine Reservierung wird, löschen wir spätestens nach einem Jahr. Daten zu durchgeführten Reisen bewahren wir so lange auf, wie es gesetzliche Vorschriften verlangen (insbesondere Buchhaltung und Steuern).

Der Fingerabdruck der IP-Adresse wird spätestens nach einer Stunde gelöscht. Den anonymen Eintrag über Ihre Wahl in der Cookie-Leiste bewahren wir drei Jahre als Nachweis der Einwilligung auf.

Wer Zugriff auf die Daten hat

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Technisch verarbeitet werden sie vom Webhosting-Anbieter und vom Anbieter des E-Mail-Postfachs, an das die Formularnachrichten gehen.

Die Daten können auch in der Schweiz verarbeitet werden, für die die Europäische Kommission einen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen – eine kurze Nachricht oder ein Anruf genügt.

Wenn Sie meinen, dass wir mit Ihren Daten nicht korrekt umgehen, können Sie sich bei der tschechischen Datenschutzbehörde (Úřad pro ochranu osobních údajů, www.uoou.cz) oder bei der Aufsichtsbehörde in Ihrem Land beschweren.

Cookies

Welche Cookies die Website verwendet und wie Sie Ihre Einwilligung ändern können, beschreibt die gesonderte Cookie-Richtlinie.

Cookie-Richtlinie

Notwendige Cookies braucht die Website, um zu funktionieren. Analyse- und Marketing-Cookies verwenden wir nur mit Ihrer Einwilligung. Cookie-Richtlinie

Cookie-Kategorien